I already commented on this, but do they actually block you from setting up multiple devices with the same key?
I don’t think that’s possible to block, but it could lead to problems (responses not arriving) when both devices try to use the same key.
sometimes people keep a container for the vpn/proxy, and set up the other one to use the network of the other container