If you’re looking for “maybe slightly higher specs than the Steam Deck”, a good APU solution will get you there on the cheap. In particular, the 5000 series APUs are pushing 50% off in most places, because they’re the last entry in a socket type which has already been replaced.

The challenge will be finding a pre-built that takes advantage of these facts, so you may do best either using a website that lets you define the parts you want and then builds the PC for you, or walking into a local PC shop and asking them the same question followed with “I’ve heard that Ryzen APUs are surprisingly good for gaming and affordable right now”.

Maybe if the game was anymore more than an uninspired mess, it would have sold some copies.