Yes that rule came a year after my car was released but it does not require cars to automatically adjust the speed, it must only warn the driver.
I recently drove a Jeep Avenger (2023) and it had ACC and speed limit sign detection but it did not adjust the speed based on that.
Aesthetics were clearly not a factor in the design of these vehicles.