It sounds way less offensive to those who decry the original terminology’s problematic roots but still keeps its meaning intact.

  • holgersson@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    We’re using server and agent, but im also a proponent of “captain” and “crew”

    • NicolaHaskell@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      arrow-down
      1
      ·
      3 months ago

      I mentally replaced cars with boats recently and it’s been inducing nautical terminology everywhere I speak. Cap’n and Crew sounds great for this usage, it feels honest without the shock of great grandpa’s heavyweight authoritarianism. I usually wind up stepping down to Spongebob or Pirates to filter out seriousness too, as long as the packet arrives and the replicas are jolly.