Good luck, I’ve learned to just accept the difficulties with my rescue dog and love him for himself. Although even he’s learned to be chill with the vacuum cleaner now, and he really hated it before, so I’m sure you have a chance. Just takes time.

Have the hose visible before using with a routine before use, use it in a safe way over and over again. But I know nothing about horses, just what might work.