edit a filename while the file is open?

that should work on all filesystems on linux, shouldn’t it? linux keeps file handles by inode number, not filename. this is also the reason system updates can happen while everything is running, because replacing the open files is possible too, and the processes that opened it earlier keep seeing the old version of it